Translate

Saturday, 28 November 2020

Activists, Black celebrities call on UK to halt deportation plane

 The UK government is under increasing pressure to halt a planned deportation flight to Jamaica with up to 50 people, a move which would separate 31 children from their fathers.

Activists, Black celebrities call on UK to halt deportation plane

As campaigners and activists appeal to the Home Office to stop the plane scheduled to leave on December 2, 82 Black British public figures, including model Naomi Campbell, historian David Olusoga, actresses Thandie Newton and Naomie Harris, and writer Bernardine Evaristo, are urging airlines which have previously allowed such charter flights to refuse any assistance.

The issue has also trended regularly on Twitter since the flight was announced earlier this week, under the hashtag #stoptheplane.

The Kingston-bound flight will be second deportation operation to Jamaica this year.

According to the Home Office, the flight will deport “convicted murderers and rapists”

Under the UK law, a foreign national who has been convicted of an offence and received a custodial sentence of 12 months or more can be eligible for deportation.

But Jacqueline Mckenzie, human rights lawyer and director for the Center for Migration Advice and Research, said the 12-month limit unjustly targeted people responsible for less serious crimes, such as a young man she represented who was deported to Jamaica in February 2019, after serving 14 months in prison for driving offences.

"The majority of people on the list are on the list for drug offences," she told Al Jazeera.

“If you have been in the UK as a child, you shouldn’t be deported irrespective of what your offence is.

“Whether you’ve got the right documentation or not, you’re culturally British, you’re part of this society. You’ve offended here, you are punished here, and your punishment is going to prison. People should not be punished twice. ”

Meanwhile, there were growing concerns over the impact of separating families.

According to the civil liberties and migrant rights group Movement for Justice, eight of the men due to be deported have 31 children among them, aged from three to 18.

Although the Home Office has said none of the deportees is eligible for the Windrush Scheme, Zita Holbourne, co-founder of the anti-racist Black Activists Against Rising Cuts organization, said many detainees had a direct link to the Windrush generation through their parents or grandparents.

“It’s like an extension of the Windrush scandal. You’re now punishing their children and their grandchildren, ”she said.

The Windrush Scheme allows Commonwealth citizens settled in the UK before January 1, 1973, who do not have documentation to prove it, to obtain evidence confirming their British citizenship free of charge.

The last chartered flight to leave for Jamaica in February this year drew concerns from lawyers after it emerged mobile phone outages had prevented deportees from accessing legal advice.

In that case, a last-minute court ruling granted a reprieve to 25 people, while 17 others were still removed.

Holbourne claimed that the detainees at Colnbrook detention center in Middlesex, who are scheduled to be on the December 2 flight, are experiencing similar challenges.

“The computer room is locked as a COVID-19 measure. But the computer room is where you email, print, prepare your case, find a lawyer and liaise with your lawyer, ”she said.

“That’s actually barring access to justice. And families aren't allowed to visit the detention centers, which means they can’t say goodbye, which adds to that trauma and distress. ”

As the UK grapples with a second wave of the coronavirus disease, the Home Office says it is taking “sensible, precautionary measures in relation to COVID-19 and immigration detention” to protect staff and detainees.

But Mckenzie and Holbourne raised concerns over the implementation of social distancing measures in detention centers, en route to the airport, and on the flight itself.

“When you get to the plane, you are shackled from the waist down and you are cuffed to two guards on either side,” said Holbourne. “[The Home Office] is saying they’re aiming for up to 50 [deportees]. Up to 50 [people] with two guards added is 150, which is a full plane, so that won’t be socially distanced. ”

The announcement follows a report from the Equalities and Human Rights Commission (EHRC) earlier this week, criticizing the Home Office for breaking equalities legislation with its hostile environmental policies.

EHRC said the Windrush scandal, which saw the wrongful deportation of British citizens invited to the UK between 1948 and 1971 from Caribbean countries, was a “shameful stain on British history”, adding “negative equality impacts… were repeatedly ignored, dismissed, or their severity disregarded ”.

More than 6,400 “foreign national offenders” have been removed since January 2019, according to the government.

Since April, enforced returns and deportations have seen more than 30 charter flights to countries including Albania, France, Germany, Ghana, Lithuania, Nigeria, Poland and Spain.

Responding to criticism of the planned deportation, the Home Office said: “We make no apology for seeking to remove dangerous foreign criminals to keep the public safe.”



COVID-19: ANGOLA REPORTS 88 NEW INFECTIONS, 80 RECOVERIES

 Angolan health authorities announced Friday the record of 88 new infections, 80 patients recovered and one death, in the last 24 hours.

According to the Secretary of State for Public Health, Franco Mufinda, who was speaking at the country usual Covid-19 update session, 53 new cases were diagnosed in Lunda Norte, 15 in Luanda, eight in Huambo, five in Cuando Cubango, three in Cabinda, two in Uíge, one in Moxico and the same number in Malanje.

The list of new patients, whose ages range from 14 to 66, is made up of 75 men and 13 women.

It was reported that 80 patients were recovered, 46 from Huila, 23 from Luanda, eight from Benguela, two from Namibe and one from Cuanza Sul, aged between two and 71 years.

In relation to the death, Mr. Mufinda said that the patient was a 61-year old Angolan, resident in Luanda.

Angola has a record of 15,008 cases, with 342 deaths, 7,697 recovered and 6,969 active people.

Of the active cases, six are in critical condition with invasive mechanical ventilation, 13 severe, 176 moderate, 176 with mild symptoms and 6,598 asymptomatic.

The health authorities have followed up 371 patients admitted to treatment centers in the country.


Friday, 27 November 2020

CURRENCY FLOW RISES MORE THAN USD 139 MILLION

 Angola recorded an inflow of foreign exchange estimated at 139.7 million this week, according to the Secretary of State for Planning, Milton Reis.

MILTON REIS, SECRETÁRIO DE ESTADO PARA O PLANEAMENTO

The official said USD 105.3 million concern the Single Treasury Account, that is, the collection of petroleum taxes and the issuance of foreign currency bonds.

The official, who was speaking at usual briefing on the progress of the national economy, said that another USD 34.3 million corresponds to operations by the National Bank of Angola (BNA).

The latter values, he clarified, have to do with the purchase of foreign exchange and deposit interest.

On the other hand, the Secretary of State, Milton Reis explained that in terms of project execution levels, the Development and Welfare axis reached 74.8%, Sustainable, Diversified and Inclusive Economic Development 65.6% and the Infrastructure and Development 69.7%.

The axis on Peace building, Democratic and Law Strengthening, Good Governance, State Reform and Decentralization had an execution of 80%.

Harmonious Development of the territory stands at 52.7% and the Guarantee of Territorial Stability of Angola and Strengthening of its role in regional integration with 29.2%.

As for the main commodities, in average terms, the price of Brent was higher this week, compared to the previous one, standing at 42.21%, against 43.22% having justified that it was due to the optimism of the vaccine against Covid-19 and the prospect of extending the agreement to cut oil production by around 7.7 million barrels / day from OPEC and OPP +.

As for futures prices, Brent recorded an appreciation of 5.1%, compared to last week, standing at USD 44.96 / barrel, with the performance of Angolan stocks that registered an increase of 5.79 percent when moving to USD 44.55 / barrel.

While natural gas decreased to USD 2.6 / cubic meter, due to the increase in production in the market, influenced by China and the United States of America, which are the biggest consumers of gas.

The price of gold, on the other hand, registered an average increase of 0.3 per cent, compared to the previous week, standing at USD 880 / ounce, justified by the excess demand for the purpose of reserving value, following the announcements about the levels effectiveness of the Covid-19 vaccine.

ANGOLAN PRESIDENT CALLS FOR AN END TO EXCESSIVE USE OF FORCE IN DEMONSTRATIONS

 Angolan head of State João Lourenço said Thursday in Luanda that the demonstration should not degenerate into violence.

The president was speaking at the youth consultation meeting, stressing that there is no need for violence, either by demonstrators or authorities.

However, he recalled that everything is relative and depends on the behavior of citizens, who should not commit excesses, as happened in recent protests.

At the time, he discouraged rallies on the public road with more than five people, saying that social gatherings fuel Covid-19 emerges. "The Executive does not ban demonstrations.

Presidente João Lourenço ausculta a juventude


The Executive prohibits gatherings ", he clarified. According to João Lourenço," if the demonstration is tantamount to a public gathering, it should obvious not be allowed, otherwise it will contribute to the spread of the Covid-19 virus throughout the national territory " .

The President underlined that, internally, it is the Executive's obligation to prevent Covid-19's progression from spiraling out of control.

João Lourenço called for collaboration of Angolan society to prevent the country's health system from collapsing, in the face of Covid-19.

The president considered the meeting with the youth an alternative way to avoid violating the Presidential Decree.

The Angolan Head of State was speaking at the meeting with representatives of various Angolan Youth.

Similar meetings took place in July and October last year, respectively in the cities of Soyo (Zaire) and Kuito (Bie).


ANGOLA’S LOCAL ELECTIONS UNLIKELY TO TAKE PLACE BY 2021

 Angolan President of the Republic João Lourenço said Thursday that the country is unlikely to hold the first municipal elections in 2021, due to the lack of completion of some tasks related to the process.

Presidente João Lourenço ausculta a juventude

The president said so at the youth consultation meeting, having clarified that the local elections require complete legislative package, as well as conduct unofficial and in-person electoral registration.

Among the tasks, the president spoke of the need to establish the residence of citizens, the completion of the process of political-administrative division.

João Lourenço underlined that the National Electoral Commission (CNE) must issue an opinion, addressed to the President of the Republic, in which it declares that conditions have been created for municipal elections.

However, the Angolan statesman pledged the Executive’s commitment to municipal elections.

The President Joao Lourenço held similar meetings in July and October last year in Soyo (Zaire) and Kuito (Bie).


ANGOLA: 13.4 BILLION SET ASIDE FOR ENDEMIC DISEASES - EXECUTIVE

 The minister of Finance, Vera Daves, assured last Thursday, in Luanda, that the General State Budget (OGE) for the coming financial year sets aside, for great endemic diseases, an amount of 13.4 billion kwanzas (US $ 20.7million) and an additional 142 billion kwanzas (US $ 218.1million) for possible purchase of Covid-19 vaccines.

Vera Daves,  Ministra das Finanças


The official, who was speaking at the National Assembly in the ambit of the analysis, discussion and voting n the OGE for the 2021 financial year, said she took good note that parliamentarians have already internalized the awareness that there is little room to make the budget grow without aggravating the pressure on public accounts.

She clarified that what managers are asked to do is restructure their form of management, taking into account that there is little fiscal space and limited financial resources to meet the expectations.

The Executive recognizes the importance of dialogue with the social partners, within the current procedures, in the preparation of the OGE, which this year was reviewed.

She added that the situation with Covid-19 made the timings more challenging for the economic team and, therefore, procedures that had already been established were not fully implemented.


COVID-19: ANGOLA REGISTERS 99 NEW INFECTIONS AND 100 RECOVERIES

 The Angolan health authorities announced, last Thursday, the registration, in the last 24 hours, 99 new infections, 100 patients recovered and one death.

Secretário de Estado para a saúde Pública Franco Mufinda


According to the secretary of State for Public Health, Franco Mufinda, who spoke at the usual Covid-19 data update session in the country, he pointed out also that the new infections involve citizens whose ages range from two months to 77 years, 65 being male and 34 female.

According to the official, there are 46 cases diagnosed in the province of Luanda, 21 in Huambo, 14 in Cunene, 7 in Cuanza Sul, 4 in Malanje and Cabinda, 2 in Uíge and 1 in Moxico.

Regarding the recovered patients, 34 are from Huíla, 32 from Luanda, 17 from Malanje, 13 from Huambo, 3 from Lunda Sul and 1 from Cuanza Sul, aged between 2 to 63 years.

On the death, Franco Mufinda informed that she is a 63-year-old Angolan citizen that resided in Luanda.

Angola registers 14,920 positive cases so far, 341 deaths, 7,617 recovered and 6,962 active cases (diseased).

Of the diseased, 7 are in critical condition with invasive mechanical ventilation, 13 severe, 175 moderate, 185 with mild symptoms and 6,582 asymptomatic.

The health authorities are also taking care of 380 patients admitted to treatment centers in the country.


World Teachers’ Day 2026 - Dia Mundial dos Professores 2026

Standing with teachers: 60 years of protecting the profession, advancing its status and shaping our futures     On 5 October, we observed Wo...