Translate

Wednesday, 9 February 2022

South Africa to face Bangladesh two Tests in March

 South Africa will host Bangladesh in two Test matches after the sides contest a three-match One Day International series next month.



The Tests will be staged at Kingsmead in Durban from 31 March to 4 April and St George’s Park in Gqeberha, formerly known as Port Elizabeth, from 8-12 April.

Both meetings will count towards the International Cricket Council’s World Test Championship.

South Africa are due to start a two-match Test series in New Zealand on 16 February, having beaten India 2-1 at home last month.

Meanwhile, the Proteas and Bangladesh will play three ODIs in Pretoria (18 and 23 March) and Johannesburg (20 March).

Points from those games will count towards the ICC’s Cricket World Cup Super League, which is part of the qualification process for the next global 50-over finals in India in 2023.

…………………………………………………………

Former Burkina Faso govt officials given 72-hour ultimatum

 New Burkina Faso leader Colonel Paul Henri Damiba has issued a 72-hour ultimatum to all former officials of the Kabore administration to return government properties in their possession.



The ultimatum also includes vacating government homes previously assigned to them as they are no longer officials of the ruling government.

The directive stated that failure to adhere to the ultimatum would prompt “sanctions.”

Col. Damiba led a military mutiny that overthrew the government of president Rock Marc Christian Kabore on January 24 and suspended the country’s constitution.

Eight days later the military government restored the constitution although it is not clear what provisions of that constitution allows the military to lead the government.

DNT News, Ouagadougou with Correspondence reports from Julius Ouya

……………………………………………………………

Kenya’s presidential car budget balloons

 Kenya’s State House has revised its annual budget, saying it needs a 47.7% increase to cover costs such as 300m Kenyan shillings ($2.6m; £1.9m) for the purchase of new presidential cars.



Details sent to parliament for approval – as part of an overall budget review – also include a rise in the fuel allocation for President Uhuru Kenyatta – by about four times to $870,000.

The treasury has also allocated $1m for renovation of the president’s official residence and other state lodges used by Mr Kenyatta during regional visits.

The review signals that President Kenyatta is going to be doing more travelling in the lead up to August’s general elections – where he has withdrawn support for his deputy William Ruto in favour of opposition politician Raila Odinga.

President Kenyatta has served two terms and is constitutionally barred from contesting in the election.

The revised allocations must get approval from parliament where Mr Kenyatta and Mr Odinga enjoy a majority support.

…………………………………………………………

Hong Kong goes into near total lockdown under Zero Covid strategy

 Hong Kong is going into its strictest lockdown since 2020 after daily Covid cases broke records on Monday, despite draconian measures to stop the virus already being in place.



Almost all leisure businesses in the self-governing region are now closed, with hair salons and houses of worship added to the list today. Public gatherings have been limited to two people, while private gatherings are limited to two families.

Hong Kong, like mainland China, is continuing with a draconian zero-Covid strategy even in the face of the more-infectious omicron variant – imposing harsh restrictions aimed at eliminating the virus even as other countries begin living with it.

The extreme approach recently saw 2,000 hamsters culled after several tested positive at a pet store where a member of staff fell ill.

Hong Kongers queue to get tests as the city battles its largest wave of virus to date while continuing to pursue and aggressive zero-Covid strategy

Hong Kongers queue to get tests as the city battles its largest wave of virus to date while continuing to pursue and aggressive zero-Covid strategy

Medical workers test city residents for Covid, as cases hit 607 on Monday - a record for Hong Kong but well below levels seen elsewhere

Medical workers test city residents for Covid, as cases hit 607 on Monday – a record for Hong Kong but well below levels seen elsewhere

Hong Kong health authorities reported 607 cases of the virus on Monday, an all-time high for the city-state where the previous record was 142 in July 2020.

The figure is well below infections being reported in countries with similar populations – such as Switzerland, where daily infections are over 30,000.

Of Hong Kong’s 607 cases, just 150 are linked to known prior infections or travel – meaning there is now a substantial amount of unseen ‘community spread’.

Few cities have managed to tame an outbreak that large back to zero cases, according to Bloomberg.

Examples include Wuhan – which was subjected to paralyzing lockdown measures by Beijing during its original outbreak – and Melbourne, Australia – which suffered through the world’s longest lockdown last year.

Hospitals in Hong Kong they are already being overwhelmed by the relatively low number of cases, owing to rules that mean anyone who tests positive has to quarantine inside a health facility – even if they have a mild or asymptomatic case.

Close contacts of infected people were also forced to isolate in a health facility, but under new rules announced Tuesday some of those people will now be allowed to isolate at home instead.

Announcing the new restrictions, city leader Carrie Lam said hair salons and places of worship will be forced to shut their doors starting today.

A graph showing Hong Kong's seven-day average of Covid cases, which have now reached the highest point since the start of the pandemic

 

A graph showing Hong Kong’s seven-day average of Covid cases, which have now reached the highest point since the start of the pandemic

Even though no deaths have been reported in the latest wave (pictured), Hong Kong hospitals are overwhelmed because of rules that mean all positive cases must be admitted

Even though no deaths have been reported in the latest wave (pictured), Hong Kong hospitals are overwhelmed because of rules that mean all positive cases must be admitted

They will join bars, nightclubs, gyms, swimming pools, spas and other leisure facilities that were closed weeks ago to prevent the spread of the virus.

Restaurants will be allowed to remain open under the new restrictions, Lam said, but will be limited to just two guests per table – unless all staff and guests are vaccinated, in which case the limit is four.

Restrictions will remain in place until at least February 24, when businesses will be reopened using Covid passes.

Anyone wanting to access leisure facilities – in addition to supermarkets and wet markets – will be required to show evidence they are fully vaccinated against Covid.

Guests will also need to have a contact tracing app installed on their phone and turned on, with spot checks carried out by police.

‘I appeal to the public to join us in the fight against the virus,’ Lam said at a news conference. ‘Please try to avoid going out as far as possible.’

Authorities impose lockdowns on residential buildings wherever clusters of infections are identified, and have banned public dining after 6 p.m.

Lam said that approach will remain in effect until vaccination rates rise.

‘We will continue to adhere to the current strategy of trying to contain the spread of the virus, or what we call maintaining this dynamic zero regime,’ Lam said.

A barber watches city leader Carrie Lam announced that his business will have to close from today in order to tackle the wave of Covid cases

A barber watches city leader Carrie Lam announced that his business will have to close from today in order to tackle the wave of Covid cases

‘But when vaccination rates increase, when omicron disappears and other things happen, then of course we will continue to revisit our strategy.

‘But nothing will change our commitment to safeguard the life and the safety of the people of Hong Kong.’

Around 64 per cent of people in Hong Kong are fully vaccinated against Covid, which places it firmly mid-table in a ranking of world nations – around the same level as the United States.

The European average sits at 72 per cent. Vietnam is at about the same level, while China and Singapore claim around 84 per cent full vaccination.

Lam also announced that the government will introduce a sixth round of subsidies totaling $3.3 billion for businesses and individuals affected by the pandemic.

Those suffering from temporary unemployment as a result of the pandemic will receive a one-time payment of $1,300.

Front-line workers such as cleaners, security guards and airport cargo staff will receive about $250 a month for five months.

……………………………………………………………

South African inventor in line for huge Vodacom pay-out

 A South African inventor has won a court battle against Vodacom that entitles him to significantly more than the $3m (£2.3m) compensation offered to him by the telecommunications giant.



Nkosana Makate, who invented Vodacom’s “Please Call Me” texting service, described the ruling as “a big relief”.

It is not yet known how much he will get from the income generated by his invention that allows Vodacom users to send a free message to someone else on the network requesting to be phoned back.

But High Court Judge Wendy Hughes gave Vodacom a month to come up with a higher offer.

She said Mr Makate was entitled to 5% of the voice revenue generated by the popular messaging service over 10 years, not five as in the initial offer – among other stipulations in her long judgement.

It has been a protracted legal battle for Mr Makate and he has been through a number of the country’s courts.

At first, Vodacom denied that its ex-employee was the inventor of the service, then said he was not due any financial benefits from it.

Eventually a 2016 Constitutional Court ruling found in Mr Makate’s favour.

The company offered a settlement, but he rejected it – a move that seems to have paid off.

Mr Makate has previously told local media that the invention has generated about $4.5bn for Vodacom and he wants a 15% cut of that.

Vodacom has said it will appeal against the ruling.

……………………………………………………………

Formula 1 will STOP drivers from taking the knee at the front of grid

 Lewis Hamilton will have to stop taking a knee at the front of the grid after Formula One bosses decided to end the gesture ahead of the new season.

Formula One drivers - including Lewis Hamilton (centre) - will not take the knee this season

Hamilton – and a dwindling number of his fellow drivers – have gathered at the front of the grid and knelt ahead of every race for the past two seasons in a show of But F1 is set to pull the allocated slot from its pre-race schedule for the new season which starts in Bahrain on Sunday, March 20.

The sport has instead vowed to build on the impact of the gesture – announcing on Tuesday that it will extend its funding commitment to the Formula One Engineering Scholarship programme for underrepresented groups until 2025 – and will carry on screening an anti-racism message ahead of every race.

F1’s ‘We Race As One’ branding will also be visible at each round.

‘The [knee] gesture was important for the ones that believed that was an important gesture, because we need to respect everyone,’ F1 CEO Stefano Domenicali told Sky Sports.

‘But now is the time to move on and take some other action. The action is the focus on the diversity of our community, and this is the first step.’

Hamilton, the sport’s sole black driver, has been outspoken on the importance of taking a knee in the fight for equality.




Formula One drivers – including Lewis Hamilton (centre) – will not take the knee this season

Mercedes driver Lewis Hamilton takesthe knee before a race in Hungary

The British driver has been outspoken about the importance of taking the knee

British driver Lewis Hamilton, the only black driver in Formula One, has been outspoken about the importance of the gesture in the fight for equality

It is understood the 37-year-old – who all but confirmed he will return to the grid after recently ending his social media silence following last year’s controversial decider in Abu Dhabi – will still be allowed to kneel at another stage before the start of the race, possibly by his car.

Hamilton was a driving force in persuading Mercedes to paint his car black in a powerful anti-racism stance.

But it is anticipated that the eight-time constructors’ champions will revert to its traditional silver colours in 2022.

Hamilton is set to be at the team’s car launch alongside his new team-mate George Russell at Silverstone a week on Friday.

Some drivers had felt uncomfortable taking a knee for cultural or personal reasons and chose to remain standing (above, in Bahrain at the 2021 season opener)

Some drivers had felt uncomfortable taking a knee for cultural or personal reasons and chose to remain standing (above, in Bahrain at the 2021 season opener)

Hamilton’s F1 future had been clouded in some uncertainty following Max Verstappen’s controversial championship win.

But he tweeted on Saturday evening: ‘I’ve been gone, now I’m back.’

Domenicali said: ‘There was a total respect on his choice to be silent. I think his battery will be fully charged for the start of the season.

‘That is important because Lewis is an incredible asset not only for our sport but for the world.

Hamilton had been silent on social media since losing the F1 world championship to Max Verstappen in the final race of the season - until he posted this Instagram picture last week

Hamilton had been silent on social media since losing the F1 world championship to Max Verstappen in the final race of the season – until he posted this Instagram picture last week

But he has returned with a picture of him smiling at the Grand Canyon and said ‘Now I’m back!’

The Brit was denied an eighth title in controversial circumstances at the Abu Dhabi Grand Prix

The Brit was denied an eighth title in controversial circumstances at the Abu Dhabi Grand Prix

Formula One chief executive Stefano Domenicali said the time had come to move beyond the knee gesture and take action

 

Formula One chief executive Stefano Dominical said the time had come to move beyond the knee gesture and take action

Hamilton wears a Black Lives Matter t-shirt while taking the knee ahead of a race in 2020

Hamilton wears a Black Lives Matter t-shirt while taking the knee ahead of a race in 2020

‘Lewis has in front of him a possibility to be an eight-time world champion. So I’m pretty sure he is totally focused on these objectives.’

The Formula One Engineering Scholarships programme – launched following a 1million US Dollar investment from non-executive chairman Chase Carey – has enabled 10 students to begin engineering degrees at universities in the UK and Italy.

Domenicali added: ‘We are committed to increasing diversity and opportunity within this incredible sport.’

The first public show against racism and discrimination in Formula One occurred ahead of the Austrian Grand Prix in July 2020.

This was just a few weeks after the murder of George Floyd, a 46-year-old black man, by white police officer Derek Chauvin in Minneapolis, United States.

The act was coordinated by F1 bosses and the Grand Prix Drivers’ Association and while all 20 drivers wore t-shirts with the message ‘End Racism’, only 14 of them took the knee.

Ferrari driver Charles Leclerc and Red Bull’s Max Verstappen were among those who didn’t take the knee after they were given a free choice.

‘Formula 1 left us the choice to express ourselves in the way we wanted,’ Leclerc said at the time.

‘We all went [to the front of the grid] and it was clearly written on our shirt to end racism, which is the main message we want to pass through.

‘Anybody is free to express it the way we want and that’s what I did, I wanted to stand. I bowed my head to respect this, and yes I’m completely against racism.

‘I’ve seen a few things on social media, honestly, that disgust me, to judge someone racist just because he didn’t take the knee for me is not right and it’s definitely not me. But I wanted to do it that way.’

But the Russian driver Daniil Kvyat said: ‘I am really against racism and we as a group of drivers decided that a very strong message would be wearing the T-shirts stating ‘End Racism’. I think that kind of message was very strong and it got delivered to everyone.

‘Unfortunately, the gesture of going on the knee is against my mentality of my country where you only go on the knees in front of God, your flag and that’s about it.’

Russia's Daniil Kvyat was one of the drivers who chose not to take the knee back in 2020

Russia’s Daniil Kvyat was one of the drivers who chose not to take the knee back in 2020

At the beginning of the 2021 F1 season, when the ‘We Race As One’ campaign was launched, only half the 20 drivers decided to take the knee ahead of the first race in Bahrain.

The racers who did kneel were Sebastian Vettel, Lance Stroll, Lando Norris, Daniel Ricciardo, Nicholas Latifi, George Russell, Pierre Gasly, Mick Schumacher, Sergio Perez and Lewis Hamilton.

The Brit was seen looking along the line, and will have noticed that his Mercedes team-mate Valtteri Bottas as well as Nikita Mazepin, Charles Leclerc, Carlos Sainz, Kimi Raikkonen, Antonio Giovinazzi, Max Verstappen, Esteban Ocon, Yuki Tsunoda and Fernando Alonso chose to stand.

Half the 20 drivers stood and half kneeled ahead of the first race of the 2021 season in Bahrain

 

Half the 20 drivers stood and half kneeled ahead of the first race of the 2021 season in Bahrain

Hamilton, who campaigned for every driver to take a knee in 2020, backed the decision at the time, saying: ‘I don’t think it’s the most important thing for everyone to kneel.

‘It’s what we do in the background that counts, making a positive change.

‘We will see how we can work together so the sport takes more of a lead.’

…………………………………………………………

Grandson of late Kenyan president evicted over rent




A grandson of the late Kenyan president Daniel arap Moi has been evicted from his house over unpaid rent that has accumulated to over $2,100 (£1,550) in six months.



It comes amid a court battle with his relatives over the management of the family estate.

Collins Kibet, 45, told a court that he was broke and unable to pay his rent or provide for his family – and informed the court that he was evicted last week.

He accused his relatives including his stepmother – who are administrators of his father’s estate – of excluding him from inheriting his father’s wealth.

Mr Kibet’s father Jonathan Toroitich died in 2019 without leaving a will – but his family’s wealth is estimated to be vast, including as among the beneficiaries of the wealth left by the late President Moi who died in 2020.

Mr Kibet wants the court to bar his step-mother and step-brother from acting as administrators and to be included as a beneficiary of the family estate.

………………………………………………………


Peng Shuai: How China censored a tennis star

 


Peng Shuai, one of China’s most popular tennis players, has denied saying she made accusations of sexual assault against a former senior politician on social-media site Weibo.

Her original post was made on 2 November, after which her personal feed was censored, leading to concerns over her well-being.

We’ve looked at the events that followed to understand the online censorship techniques used against Ms Peng.

What happened to Ms Peng’s posts?

She published a post on Weibo on 2 November, alleging she had been coerced into sexual relations with Zhang Gaoli, a former Chinese vice-premier.

In it, Ms Peng said that originally, she hadn’t agreed to a sexual relationship with him and “kept crying,” but eventually she had “agreed.”

That post disappeared quickly – probably within the hour.

Using the Wayback Machine internet tool – which allows you to scroll back in time online – we can see that by the end of that day there was no trace of the post.

We then looked at Ms Peng’s timeline and found that six more posts had gone, and she herself has not posted on Weibo since 2 November.

This isn’t the first time a high-profile athlete has been censored.

Hao Haidong, Chinese footballer
Former football star Hao Haidong has also fallen foul of the censors in China

In 2020, outspoken former China international footballer Hao Haidong was also censored on the internet, along with his wife, Ye Zhaoying, a retired badminton player, after he openly called for the removal of China’s ruling Communist Party.

What happened to her online followers?

Weibo users, just like those on Twitter, can normally post comments in reply to posts.

However, comments on Ms Peng’s own timeline were blocked – making it impossible for her followers (more than half a million of them at that time) to engage in a conversation.

It also appears that certain specific search terms were temporarily blocked at the time – so if a user typed Ms Peng’s name, for example, results were restricted.

The only search result for her name that showed up on Weibo is a post from the French Embassy in Beijing on 22 November, expressing concern about the lack of information on Ms Peng.

Peng Shuai at Australian Open 2020
Peng Shuai competing at the Australian Open in 2020

There is some other content relating to Peng Shuai currently available on Weibo – but it’s just video clips from old events.

The Women’s Tennis Association (WTA) decided to suspend all tournaments in China, including Hong Kong, amid concern that Ms Peng “is not allowed to communicate freely” and seems to have been “pressured to contradict her allegation of sexual assault”.

In addition, Weibo posts by other users at that time which referred to Ms Peng were removed.

On 3 November, Chinese tennis commentator, Ouyang Wensheng, wrote: “Hope you are safe” and “How desperate and helpless she must have been”. Both these posts have been taken down.

To navigate around the censors, some have come up with creative solutions.

Instead of referring to Zhang Gaoli directly, Weibo users have referred to him by similar names, or names that have the same initials in Chinese.

However, the authorities are wise to this and posts that try to evade the censors in this way have also been quickly taken down.

Mainstream state media have been steering clear of the story.

Search engine Baidu shows only state media reporting on Zhang Gaoli. And if you search for “Peng Shuai”, the only results that show up are from 2020 and earlier.

Other social-media sites, such as Douyin (Chinese TikTok) and popular video-sharing platforms Kuaishou and Bilibili, also have limited search access for sensitive terms relating to the story.

On question-and-answer website Zhihu, no results appear when the name “Peng Shuai” is entered. However, when “Zhang Gaoli” is searched for, there are posts portraying him as a heroic leader.

What about her public appearances?

A few days after Ms Peng’s original post in November, an online campaign, using the hashtag #WhereIsPengShuai?, began circulating and started trending on Twitter.

In the days and weeks following her original post, she was seen in public on several occasions.

One was in a video posted on 20 November, where Ms Peng was having a meal in a restaurant with other people.

Ms Peng also appeared at a sporting event in Shanghai in December, where she was interviewed by a Singaporean Chinese-language newspaper. She said then she’d never written that anyone had sexually assaulted her.

On 5 February, Ms Peng and the International Olympic Committee (IOC) President, Thomas Bach, met for dinner at the Olympic Club in Beijing.

The in-person meeting took place after a series of telephone conversations between the two in the past few months.

Peng Shuai at Beijing Olympics event on 8 FebruaryIMAGE SOURCE,REUTERS
Image caption,

Peng Shuai watching a skiing event at the Winter Olympics in Beijing

Ms Peng has also given an interview to the French publication L’Equipe during the Winter Olympics, in which she again said she’d never stated that anyone sexually assaulted her, and that there had been a “huge misunderstanding.”

The WTA said the interviews she’s given do “not alleviate” its concerns about her well-being.

China has been reluctant to speak about the case officially.

Foreign ministry spokesman, Wang Wenbin, told journalists in December that China “opposes the politicisation of sports”. This remark, as previous ones related to the issue, was later excluded from the official transcript of the press conference.

…………………………………………………………

Apelo por Escolas Seguras e Sustentáveis no Âmbito Climático || Call for Safe and Climate-Friendly Schools in Angola

Assunto: Apelo por Escolas Seguras e Sustentáveis no Âmbito Climático Excelentíssima Senhora Vice-Presidente da República de Angola,  Espera...