Translate

Thursday, 31 December 2020

Corona Voice - Angola. The tok show with Sofonie Dala. Don't miss it! Day 28

 Our Corona Voice Show is ongoing. Day 28

One of the most encouraging phenomena we have begun to see in response to social distancing laws are the innovative ways that people are starting to bond with each other, particularly musically.

Our today's guest is Ezequias. He will sing a very sentimental Covid-19 song for all of us.

Ladies and gentlemen, please meet our singer Ezequias!

1

I want this to end

Free of corona, I want to be closer,

Close to people, to be able to hug them

And protect them, free I am

2

All I want most is that the coronavirus passes away in the world

I want to embrace you and see you free of this great terror

Yeshuuuuaaaaaa!


Hello! my name is Ezequias Dala.

I want to give you a hug and a piece of advice: Protect yourself from the coronavirus.

One love!

This is the first and the only Coronavirus show in Angola where the most ordinary citizens show their brilliant talents.

The heroes of the program are the most ordinary citizens - they share with the audience their songs, poems and real stories of how the Coronavirus pandemic affected their lives.

We launched the “Corona Voice show” campaign to provide a space for young women and men around Angola to share their views, experiences and initiatives.


FIND SOMEONE TO SPONSOR TODAY

Your sponsorship will help the most affected people by covid-19 to take the first step out of poverty.

Click here to watch free full webisodes: https://coronavoice-angola.blogspot.com/ 

Africa Educates Her Campaign - Angola. Season 3. Don't Miss Out! Webisode 14

Our girls back to school campaign is ongoing. Day 14

Children all over the world have had their education severely disrupted this year, as schools struggle to cope with repeated closures and re-openings. Disadvantaged children, however, have been worst-hit by the emergency measures.

Our today's guest is Marcelina, she will share with us the impact of covid-19 pandemic in her life.

My school is closed and may never return

Hello, my name is Marcelina Mateus, I study in the 7th class, I am 14 years old and I live in Luanda.

How has the Coronavirus affected your academic life?

Well, the coronavirus cut my school, this year I'm not studying and I was in 7th grade.

Now that schools have reopened, have you gone back to study?

No, I don't.

Why?

Because my school is closed permanently. The school leaders thought that school could never evolve again, reason why they made the decision to close the school forever without return.

Will you be able to go back to school next year if you enroll in another school?

Yes, I have this possibility.

Have you been complying with the preventive measures against the coronavirus?

Yes. I use the mask, wash my hands with water and soap and disinfect them with alcohol gel

Aren't you afraid of the coronavirus?

I'm afraid.

School closures as a result of health and other crises are not new, at least not in the developing world, and the potentially devastating consequences are well known; loss of learning and higher drop-out rates, increased violence against children, teen pregnancies and early marriages.

We launched this campaign to ensure that every girl is able to learn while schools are closed and return to the classroom when schools safely reopen. Everyone can play a role in supporting girls ’education - whether you’re a teacher, parent, student, journalist, policymaker, or simply a concerned citizen.

Don't miss this opportunity to bring girls back to school. Tell us your story!

Do you have a personal experience with the coronavirus would you like to share? Or a tip on how your town or community is handling the poverty among women?

FIND SOMEONE TO SPONSOR TODAY

Your sponsorship will help the most vulnerable girls and women to take the first step out of poverty.

Click here to watch free full webisodes: https://she-leads.blogspot.com/ 


EU chiefs sign deal, UK MPs to vote on agreement

 The European Union’s top officials on Wednesday formally signed the long fought-over post-Brexit trade deal with the United Kingdom.

UK, EU to hold crisis talks again with days until Brexit deadline

European Commission president Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel signed it in a brief ceremony in Brussels, Belgium.

The documents will now be flown across the Channel to London in a Royal Air Force plane for British Prime Minister Boris Johnson to sign.

“The agreement that we signed today is the result of months of intense negotiations in which the European Union has displayed an unprecedented level of unity,” Michel said.

“It is a fair and balanced agreement that fully protects the fundamental interests of the European Union and creates stability and predictability for citizens and companies”.

The UK Parliament will start debating the agreement on Wednesday, before a vote at 14:30 GMT, setting up new trade rules between the 27-nation bloc and former member the UK.

The House of Lords, which holds unelected lawmakers, will then start their debate afterwards.

The debate in the House of Lords is expected to last for several hours, which means the bill may not be turned into binding British law until late in the evening on Wednesday.

Under British legislation, the bill cannot be turned into law unless it is voted through by both houses.

Because Johnson’s ruling Conservative Party enjoys a parliamentary majority, UK MPs are expected to approve the deal, which is set to provisionally enter into force on January 1.


The agreement also needs approval from the EU’s legislature, which is not expected to take up the deal for weeks.


The leaders of the European Parliament’s political groups said they would not seek full approval until March because of the specific and far-reaching implications of the agreement. The overwhelming expectation is that EU lawmakers will approve the deal.


The 1,240-page post-Brexit deal was sealed by the EU and the UK on Christmas Eve, just a week before the year-end deadline.


“On major issues, the European Union stands ready to work shoulder to shoulder with the United Kingdom,” Michel said.


“This will be the case on climate change, ahead of the COP 26 in Glasgow, and on the global response to pandemics, in particular with a possible treaty on pandemics. On foreign affairs, we will seek cooperation on specific issues based on shared values ​​and interests. ”


_____


Source: AP

Russia charges critic Navalny with ‘fraud’ in new criminal case

 Russian state investigators say they have opened a new criminal case against Kremlin criticized Alexey Navalny, accusing him of fraudulently spending more than 356 million rubles ($ 4.8m) of public donations to organizations and controls on his personal needs, including holidays abroad.

Putin was behind my poisoning: Navalny tells German magazine

The Investigative Committee, which probes major crimes, said in a statement on Tuesday the money was part of more than 588 million rubles Navalny had raised “exclusively” for his non-profit organisations, including the Anti-Corruption Fund.

“In this way, the funds collected from citizens were stolen,” the committee said, adding it had opened a criminal case into “fraud on an especially large scale”.

The charge Russia’s most prominent opposition figure carries a penalty of up to 10 years in prison.

The move came a day after Russia’s prison service gave Navalny another potential legal headache in the form of a last-minute ultimatum: Fly back from Germany at once and report early on Tuesday morning, or be jailed if you return after that deadline.

Navalny was unable to return in time.

The fraud case is likely to be seen as the latest sign that the Kremlin does not want Navalny, who is convalescing in Germany, to return to Russia after what Berlin and other Western nations say was an attempt in August to murder him with a nerve agent.

In August, the Kremlin critic fell violently ill during a flight from Siberia to Moscow and was hospitalised in the city of Omsk before being transferred to Berlin by medical aircraft.

Experts in several Western countries concluded the 44-year-old Russian dissident was poisoned with the Soviet-era Novichok nerve agent – a claim that Moscow has repeatedly denied.

Navalny has said the main security agency Federal Security Service (FSB) was behind the poisoning at the direction of President Vladimir Putin

On Tuesday, Navalny described the fresh criminal probe against him as “invented by Putin”. He said he had predicted that the authorities would seek to jail him after failing to kill him.

“Well, I immediately said that they will try to put me in jail because I didn’t die” from the poisoning, he wrote on Twitter.

The Kremlin earlier on Tuesday declined to comment on other potential legal action against Navalny.

Putin has said that media reports that Russian state security agents poisoned Navalny were part of a United States-backed plot to try to discredit him. He said Navalny was not important enough to be a target.

Navalny has faced charges of fraud before.

In February 2014, he was charged with fraud and money laundering and spent almost a year under house arrest before receiving a suspended sentence in December that year.

Last year, Europe’s tops right courts ruled that Russia had violated Navalny’s rights with the case.

_____

Source: News agencies

EU, Chinese leaders to announce hard-fought investment deal

 European Union and Chinese leaders are poised to announce a hard-fought agreement to expand opportunities in China for foreign investors.

EU, Chinese leaders to announce hard-fought investment deal

European Commission chief Ursula von der Leyen and Charles Michel, who chairs the bloc’s summits, plan to speak with Chinese President Xi Jinping in a video conference on Wednesday to signal the successful completion of negotiations begun in 2013 on an EU-China investment pact, according to officials in Brussels.

Chancellor Angela Merkel of Germany, which currently holds the EU’s six-month rotating presidency, will also join the discussion, two of the officials said. The video conference is due to start at 1 p.m. Central European Time, Michel said in a Twitter post on Tuesday.

The deal aims primarily to expand access to the Chinese market for foreign investors in industries ranging from cars to telecommunications. The accord also tackles underlying Chinese policies deemed by Europe and the U.S. to be market-distorting: industrial subsidies, state control of enterprises and forced technology transfers.

“We need to rebalance the economic and investment relationship with China,” Valdis Dombrovskis, executive vice-president in charge of economic matters at the commission, the EU’s executive arm, told Bloomberg Television on Dec. 18. “Currently Europe is substantially more open to Chinese investments than China is to the EU’s investments.”

Human Rights

The planned announcement on Wednesday will represent a high-level political blessing to the investment agreement, which will also cover environmental sustainability. Both sides plan to put the finishing touches on it over the coming months.

The accord will then need the approval of the European Parliament, where some voices have expressed objections as a result of alleged human-rights violations in China. The deal includes Chinese pledges on labor standards meant to address such concerns, including in relation to ratification of related United Nations-backed conventions, according to EU officials, who asked not to be identified because of the continuing preparations.

The incoming U.S. administration of President-elect Joe Biden has also signaled reservations, at least about the timing of the agreement. Jake Sullivan, national security adviser to Biden, on Dec. 22 urged “early consultations with our European partners on our common concerns about China’s economic practices.”

The EU says its deal with China will help to foster the renewal of transatlantic cooperation, which has been shaken over the past four years by the “America First” agenda of outgoing President Donald Trump.

Deal Highlights

Following are some of the Chinese concessions to European investors in the agreement, according to an EU official:

  • Chinese market opening: improved access across industries including air-transport services, where joint-venture requirements for computer-reservation systems are being removed, and new opportunities in sectors including clean vehicles, cloud services, financial services and health
  • Chinese state-owned enterprises: non-discrimination commitment when state owned enterprises are buyers of services
  • Chinese subsidies: enhanced transparency, notably for services
  • Chinese forced technology transfers: prohibited

While the accord largely commits the EU to maintain its relative openness to Chinese investors, according to the European official, the deal offers greater access for them to the bloc’s:

  • energy wholesale and retail markets (but excluding trading platforms)
  • renewable-energy markets (with a 5% cap at the level of EU countries and a reciprocity mechanism)

_____

Source: bloomberg

Wednesday, 30 December 2020

Africa Educates Her Campaign - Angola. Season 3. Don't Miss Out! Webisode 13

 Our girls back to school campaign is ongoing. Day 13

Angolan government has decided to postpone the resumption of lessons in primary education, the largest chunk of the education system. A record number of children and youth are not attending school because of closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of COVID-19.

Our today's guest is Inácia, she will share with us her academic experience.

Hello, how are?
Hi, I am fine thanks
Please introduce yourself
My name is Inacia Dala, I am 8 years old
Do you study?
Yes, I study in the 2nd grade
Did you go to school this year?
No, I didn't go to school due to Covid-19 pandemic.
Would you like to go back to school next year?
Yes, I would like to go back to school
Can you tell us what are the preventive measures against Covid-19?
To wash hands with soap and water, disinfect them with alcohol gel, stay 1 meter away from people and use the mask

There are no conditions for biosafety in schools to restart classes in Angola, specially in the first cycle of primary education, with many schools still without water and personal protection materials.

After covid-19 crisis ends, we hope that all children will be able to return to our schools. But more than anything, we hope students return to better education. Where each student thrives and achieves their best to their abilities and interests.

We launched this campaign to ensure that every girl is able to learn while schools are closed and return to the classroom when schools safely reopen. Everyone can play a role in supporting girls ’education - whether you’re a teacher, parent, student, journalist, policymaker, or simply a concerned citizen.

Don't miss this opportunity to bring girls back to school. Tell us your story!

Do you have a personal experience with the coronavirus would you like to share? Or a tip on how your town or community is handling the poverty among women?

FIND SOMEONE TO SPONSOR TODAY

Your sponsorship will help the most vulnerable girls and women to take the first step out of poverty.

Click here to watch free full webisodes: https://she-leads.blogspot.com/

Corona Voice - Angola. The tok show with Sofonie Dala. Don't miss it! Day 27

 Our Corona Voice Show is ongoing. Day 27

Days in lockdown were an opportunity for children to reinvent ways of play and learning, exploring their immediate environment and making the most of what they had available.

Our today's guest is Meury. She will recite a very emotional Covid-19 poem for us all.

Ladies and gentlemen, please meet our poet Meury!

Covid-19

A disease that has attacked the whole world

And made the world its hostage.

The world has reached an extreme where tomorrow is uncertain

People now walk in fear of a faceless enemy 

An enemy that we don't see;

Before, going out was routine 

Now it became an extreme need

People don't just go out for leisure or just to have fun, 

People now go out for a need

They leave their houses because they have to fulfill an activity that can not be left for tomorrow or that can not be postponed

Now everything we do is cautious, 

We use a mask to protect ourselves

Before, we didn't have all this care,

 Because we didn't have a threat. Now that we have, 

We are giving importance to friendships, 

We are giving importance to being with someone we love.

Thank you.


Building resilience in children is one way we help them to cope in difficult moments.

The coronavirus disease (COVID-19) pandemic is of a scale most people alive today have never seen. We're all currently facing unprecedented challenges due to COVID-19, and one of the most important things we can all do is check in with each other.

This is the first and the only Coronavirus show in Angola where the most ordinary citizens show their brilliant talents.

The heroes of the program are the most ordinary citizens - they share with the audience their songs, poems and real stories of how the Coronavirus pandemic affected their lives.

We launched the “Corona Voice show” campaign to provide a space for young women and men around Angola to share their views, experiences and initiatives.

FIND SOMEONE TO SPONSOR TODAY

Your sponsorship will help the most affected people by covid-19 to take the first step out of poverty.

Click here to watch free full webisodes: https://coronavoice-angola.blogspot.com/

Strong earthquake kills at least two people in Croatia

 A strong earthquake in central Croatia has killed at least two people – including a girl, injured many and caused destruction in Petrinja, a town southeast of the capital Zagreb.

Strong earthquake kills at least two people in Croatia

The earthquake, which downed phone lines and sent Croatians into a state of shock, was felt throughout the country on Tuesday, as well as in neighbouring Serbia, Bosnia and Herzegovina and as far away as Graz in southern Austria.

Officials said a 12-year-old girl died in Petrinja, a town of about 25,000 people about 60km (37 miles) from Zagreb.

At least 20 people were taken to hospital, two with serious injuries, they said. Another person was killed in a village close to the town.

Firefighters arrive after an earthquake in Petrinja, Croatia December 29, 2020 [Slavko Midzor/Pixsell/Reuters]

“The centre of Petrinja as it used to be no longer exists,” Croatria’s state HRT television reported, saying people remained inside collapsed buildings.

Al Jazeera reporter Marin Versic, reporting from Petrinja, described scenes of chaos as emergency services rushed to find survivors and treat the injured.

“More victims are feared,” he said. “Army, firefighters, ambulance – everyone is here. I’ve seen firefighters and ambulance cars arrive, emergency workers checked a child for a pulse and transferred them to hospital.

“They are trying to organise themselves. People are shouting, saying that the nursing home should be attended to first.”

Petrinja Mayor Darinko Dumbovic said in a statement broadcast by HRT TV: “My town has been completely destroyed, we have dead children.

“This is like Hiroshima – half of the city no longer exists.”

Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic and other government ministers arrived in Petrinja after the earthquake.

He said the army has 500 places ready in barracks to house people, while others will be accommodated in nearby hotels and other places.

“No one must stay out in the cold tonight,” the prime minister said.

An Al Jazeera reporter saw the boy pictured and his father being rescued from a car buried under rubble, in Petrinja, Croatia [Al Jazeera]

Al Jazeera reporters in the town witnessed a boy and his father being pulled from a car buried in the rubble.

The European Mediterranean Seismological Center said the 6.3 magnitude earthquake hit 46km (17 miles) southeast of Zagreb.

Blanka, a resident of Sisak city, about 8.5 miles (14km) from Petrinja, was inside a shop when the earthquake struck.

“Everything collapsed, all of our things are inside,” she told Al Jazeera. “I don’t know what to expect. I am still shaking, I can still feel the earthquake.”

Tomislav Fabijanic, head of emergency medical services in Sisak, said there were many injured in Petrinja and in Sisak.

“There are fractures, there are concussions and some had to be operated on,” he said,

Croatian Red Cross said it was responding to a “very serious” situation in Petrinja following the earthquake.

The same area was struck by a 5.2 quake on Monday. In March, an earthquake of magnitude 5.3 hit Zagreb causing one death and injuring 27 people.

g 27 people.

Destroyed houses and a car are seen on a street in Petrinja, Croatia December 29, 2020 [Slavko Midzor/Pixsell/Reuters]

Croatian seismologist Kresimir Kuk described the earthquake as “extremely strong”, far stronger than the one in spring.

He warned people to keep out of potentially shaky, old buildings and move to the newer areas of the city because of the aftershocks.

Police officers secure the area after an earthquake, in Zagreb, Croatia December 29, 2020 [Antonio Bronic/Reuters]

In Zagreb, people ran out into the streets and parks in fear. Many reportedly were leaving the city, ignoring a travel ban imposed because of the coronavirus outbreak.


Source: Aljazeera

French fashion designer Pierre Cardin dies at 98

 French designer Pierre Cardin, whose space-inspired looks upended catwalk styles in the 1960s and 70s, has died at the age of 98, France‘s Fine Arts Academy said in a statement on Twitter.

French fashion designer Pierre Cardin dies at 98

Cardin who was born in Italy in 1922 but emigrated to France as a small child, died in a hospital in Neuilly in the west of Paris, his family said.

He cut his teeth working at top couture houses such as Christian Dior before going on to launch his own brand and pioneering the use of licensing in fashion, plastering his label’s name on products of all kinds and making a fortune in the process.

Cardin (bottom row, centre) with models wearing his clothes in 2017 at a fashion show in Cardin’s chateau in the village of Lacoste that once belonged to the Marquis de Sade

As well as shaking up fashion with bubble-dresses and geometrical designs, Cardin was also one of the first to bring high fashion to the masses by selling collections in department stores from the late 1950s.

His savvy business sense brought him a mix of admiration but also scorn from fashion purists at the time but he maintained that he built his business empire without ever asking for a bank loan.

Cardin was the first designer to sell clothes collections in department stores in the late 1950s, and the first to enter the licensing business for perfumes, accessories and even food – now a major profit driver for many fashion houses.

‘It’s all the same to me whether I am doing sleeves for dresses or table legs,’ a telling quote on his website once read.

Hard as it may be to imagine decades later, Armani chocolates, Bulgari hotels and Gucci sunglasses are all based on Cardin’s realisation that a fashion brand’s glamour had endless merchandising potential.

Cardin with models at the now-closed Simpsons Piccadilly department store in London in an undated photo

Over the years his name has been stamped on razor blades, household goods, and tacky accessories – even Walmart boxer shorts.

He once said it would not bother him to have his initials, PC, etched into rolls of toilet paper.

He was also the inspiration for a phallus-like perfume flask.

Cardin’s detractors accused him of destroying the value of his brand and the notion of luxury in general. But he seemed largely unaffected by criticism.

‘I had a sense for marketing my name,’ Cardin told Germany’s Sueddeutsche Zeitung newspaper in 2007.

‘Does money spoil one’s ideas? I don’t dream of money after all, but while I’m dreaming, I’m making money. It’s never been about the money.’

Born Pietro Cardin on July 2, 1922 in San Biagio Di Callalta, near Venice, Cardin moved to France at the age of two and grew up in the central city of Saint-Etienne.

The youngest of 11 children, at aged 17 he went to work for a tailor in nearby Vichy, which was under Nazi rule at the time, while also working for the Red Cross.

In his youth he dreamt for a time of becoming an actor, doing some work on the stage as well as modelling and dancing professionally.

In 1944, he arrived in Paris and began working under established designers Jeanne Paquin and Elsa Schiaparelli.

That same year, Cardin met French artists Jean Cocteau and Christian Bérard, with whom he would design the costumes and masks for Cocteau’s celebrated film version of Beauty and the Beast.

In 1946, he joined the house of the then-unknown Christian Dior as a tailor shortly before Dior revolutionised post-war fashion with his ‘New Look’.

Within five years he set up his own house on the rue Faubourg Saint-Honoré in Paris and began welcoming clients including Hollywood star Rita Hayworth and Argentina’s First Lady Eva Perón.

Supermodel Naomi Campbell attends a reception to celebrate the Commonwealth Fashion Exchange at Buckingham Palace in a Pierre Cardin creation in 2018

Cardin’s first big commercial venture, when he teamed up with the Printemps department store in the late 1950s, led to him being briefly expelled from the rarified guild of French fashion designers, the Chambre Syndicale de la Couture.

Couturiers in that club were forbidden at that time to show outside their Paris salons, let alone in department stores.

He also blazed a trail outside France long before other fashion multinationals in search of new markets.

Cardin designed part of the bridal trousseau for Japan’s Empress Emerita Michiko ahead of her wedding to the then-Crown Prince Akihito in 1959.

Cardin in an undated photo with models as they display his Japanese-inspired silk gowns. Cardin designed part of the bridal trousseau for Empress Emerita Michiko ahead of her wedding to Japan’s then-Crown Prince Akihito

He presented a collection in Communist China in 1979 when it was still largely closed to the outside world. And just two years after the Berlin Wall came down, in 1991, a Cardin fashion show on Moscow’s Red Square attracted a crowd of 200,000.

Cardin also expanded into new businesses, buying fabled Paris restaurant Maxim’s in the 1980s and opening replica outlets around the world.

He leveraged the investment further by launching Minim’s, a chain of fancy fast-food joints that reproduced the Belle Epoque decor of the original exclusive Paris eatery.

His empire embraces perfumes, foods, industrial design, real estate, entertainment and even fresh flowers.

True to his taste for futuristic designs, Cardin also owned the Palais des Bulles, or Bubble Palace, a residence-cum-events-venue woven into the cliffs on one of the most exclusive strips of the French riviera.

Not too far away, there is also a chateau in the village of Lacoste that once belonged to the Marquis de Sade.

For his latest venture in February this year, he teamed up with a designer seven decades his junior.

The designer (centre) is applauded by the audience at the end of a retrospective show at the Institut de France in 2016

Pierre Courtial, 27, unveiled a collection at Cardin’s studio on Paris’s chic Rue Saint-Honore, with pieces that echoed some of the veteran designer’s geometrical aesthetics.

Cardin said he still rated originality above anything else.

‘I’ve always tried to be different, to be myself,’ Cardin told Reuters news agency.

‘Whether people like it or not, that’s not what matters.’

While he no longer presented runway collections, Cardin remained active in the industry, attending parties and events and taking young designers under his wing.

He has previously been a mentor to prominent designers such as Jean Paul Gaultier.

_____

Source: Dailymail

Two-thirds of England ‘will be in Tier 4 after tomorrow’s shake-up’

 Boris Johnson will meet with senior ministers this evening to decide on the Government‘s latest coronavirus tiers shake-up.

British hospitals scramble for space as virus cases soar

The Prime Minister will chair a meeting of the so-called Covid-O committee, with Health Secretary Matt Hancock then due to announce the decisions to the House of Commons tomorrow afternoon.

The meeting comes amid claims that two-thirds of England, including parts of the Midlands and the North, could be forced to live under the toughest Tier 4 restrictions following the review.

Millions more people are expected to face the harshest stay-at-home orders as the Government responds to the spread of a mutant coronavirus strain thought to be at least 50 per cent more infectious than the original.

Covid hospital admissions are rising in every region, with NHS units in England now treating more patients than they were in the first wave. And Covid infections are continuing to soar, with a record-high of 41,385 announced yesterday.

There are growing fears England could be plunged into ‘Tier Five’ restrictions within days in a desperate attempt to stop the spread of the new variant of the virus.

Scientists guiding the Government through the pandemic are understood to have advised Mr Johnson to impose tougher measures than those rolled out in November’s lockdown.

One of Number 10’s scientific advisers today warned England must be plunged into a third national shutdown to prevent a ‘catastrophe’ in the New Year.

Professor Andrew Hayward, an epidemiologist at University College London and member of SAGE, warned the country is entering a ‘very dangerous new phase of the pandemic’.

He called for ministers to ‘learn the lessons’ of earlier waves, when the Government was criticised for being too slow to lockdown, and to act early this time.

Around 24million people living in London, the South East and the East of England are already under the harshest Tier 4 curbs.

But more regions and local authorities are feared to be set to join them after Number 10’s leading scientists admitted they cannot stop the spread of the highly-contagious mutation that officials believe is to blame for rapidly spiralling cases.

‘I would expect more than half of England to move into Tier 4, but it wouldn’t surprise me if two thirds end up in the top tier,’ a health official told the publication.

‘There is also real concern about the South African variant which seems to be spreading fast.

‘Unfortunately, more action is needed to combat rising cases across the board.’

Covid-19 hospitalisations are already rising in every region.

The biggest surge over the last seven days was in London, where the mutant strain of the virus is already thought to have taken hold.

The number of beds occupied by Covid-19 patients jumped 44 per cent from 1,551.6 to 2,236.7 over the past seven days.

The second highest jump was in the East of England, where they rose 43.9 per cent from 1,118.6 to 1,610.4.

And the third highest was in the South East, where they rose by 27.8 per cent from 1,579.1 to 2,018.

In England overall the number of Covid-19 patients in hospital rose by 16.6 per cent, from 11,685.3 to 13,623.9.

In the South West they rose by 11.4 per cent, from 803.3 to 894.9, in the Midlands by 5.6 per cent, from 2,489.6 to 2,630.6, in the North East and Yorkshire by 2.7 per cent, from 2,131.3 to 2,188.1, and in the North West by 1.6 per cent, from 2,011.9 to 2,044.9.

Calling on the Government to take swift action to curb the spread of the virus, Professor Hayward said this morning: ‘I think we are entering a very dangerous new phase of the pandemic and we’re going to need decisive, early, national action to prevent a catastrophe in January and February.

‘A 50 per cent increase in transmissibility means that the previous levels of restrictions that worked before won’t work now, and so Tier 4 restrictions are likely to be necessary or even higher than that.

‘I think we’re really looking at a situation where we’re moving into near lockdown, but we’ve got to learn the lessons from the first lockdown.’

Professor Hayward said the rise in cases was ‘very largely driven’ by the new, more infectious variant of coronavirus, and suggested that allowing pupils to return to schools would mean stricter restrictions in other areas of society.

Responding to Professor Hayward’s comments, the Prime Minister’s Official Spokesman said: ‘I would point back to what we have done throughout the pandemic where we have taken action based on the latest scientific and medical evidence.

‘You have seen us do that throughout December when we have moved areas into Tier 4 exactly for the reason to reduce the transmission of the virus and to try and reduce the R rate of the virus in the areas where prevalence is high.

‘As I said, we obviously keep measures under constant review and we obviously keep the latest scientific and medical data under constant review as well.’

The Government has not ruled out tougher new ‘Tier 5’ restrictions, which could see schools and universities close, or the prospect of a new national lockdown in January.

Cabinet Office minister Michael Gove yesterday failed to dismiss the idea of putting the entire country in Tier 4.

He said: ‘We review which tiers parts of the country should be in on the basis of scientific evidence.

‘The Joint Biosecurity Centre will be making a recommendation to ministers, but I can’t pre-empt that because it obviously has to be a judgment based on the medical situation. The NHS is under pressure and these are difficult months ahead.’

The data suggests Cumbria could be the next area to be plunged into Tier Four tomorrow.

Three of the Tier 2 county’s six boroughs seeing their Covid infection rate – the number of new cases per 100,000 people – double in size during the week ending December 22.

Department of Health statistics show Eden, home to around 50,000 people, had a rate of 422.5 during the most recent week data is available for – up from 200.9 in the previous seven-day spell. It stood at 41.3 at the start of the month.

It means the borough, which includes Penrith, recorded more confirmed Covid cases for the size of its population than several councils already placed under Tier Four, including parts of Surrey, Berkshire and Oxfordshire.

Allerdale (163.7) and Copeland (64.5) also saw outbreaks double in size over the same time-frame. However, the latter Cumbrian borough still has England’s lowest coronavirus infection rate.

And Barrow-in-Furness – another part of the county – was one of just 27 areas that recorded fewer cases week-on-week. England’s 288 other boroughs saw their outbreaks stay stable or grow, with 35 authorities seeing infections double over the same duration.

Local health bosses fear the rapid growth in cases across parts of the county, which borders Scotland, is being driven by the same coronavirus mutation that spread rapidly across the Home Counties.

Boris Johnson promised the tier allocation would be based on ‘common sense’, with the JBC – a Whitehall body that decides the whack-a-mole strategy – using a set of five criteria to decide which areas need the harshest restrictions.

This includes the overall infection rate for each area, the number of cases in the over-60s, and the speed at which the outbreak is growing or shrinking.

Officials also look at the test positivity rate – the number of confirmed infections for every 100 tests taken – and the pressure on local hospitals.

Apelo por Escolas Seguras e Sustentáveis no Âmbito Climático || Call for Safe and Climate-Friendly Schools in Angola

Assunto: Apelo por Escolas Seguras e Sustentáveis no Âmbito Climático Excelentíssima Senhora Vice-Presidente da República de Angola,  Espera...